Blar i forfatter "Viinikka-Kallinen, Anitta"

Viser treff 1-3 av 3

    • Albert Lange Fliflet. Biografi 

      Viinikka-Kallinen, Anitta (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2019-06-14)
      Filologen, dikteren og oversetteren Albert Lange Fliflet hadde usedvanlige ferdigheter i fremmedspråk. Han kunne over ti språk og oversatte klassisk skjønnlitteratur fra fem ulike språk. Fliflet ga også ut en samling egne aforismer på finsk og foreleste på ungarsk i Ungarn om metrikken i finsk poesi. Verkene han oversatte, var gjerne eldre klassisk litteratur i diktform. Hans største og mest kjente ...

    • Alf Nilsen-Børsskog — The Author Chosen by the Language 

      Viinikka-Kallinen, Anitta (Journal article; Tidsskriftartikkel; Peer reviewed, 2019)
      This article discusses Alf Nilsen-Børsskog’s four-volume series of novels <i>Elämän jatko</i> [Continuation of life, 2004–2015], seen as the first literary works treating the Kven culture from a native perspective. Nilsen-Børsskog’s novels are analysed as constituting a “counterstory”, a term coined in the postcolonial cultural research paradigm to refer to self-representation. The Kvens have been ...

    • Une nature arctique qui protége et nourrit: le contre-récit des Kvènes récrit la relation au monde naturel / Arctic nature as the great reconciler and rescuer – The Kvens' counter-narrative rewrites the relationship between man and nature 

      Viinikka-Kallinen, Anitta (Journal article; Tidsskriftartikkel, 2019)
      The Kvens are a national minority in Norway long subject to a policy of assimilation. This article examines the Kven-language novels of Alf Nilsen-Børsskog as counter-narratives and descriptions of Arctic nature and the Kvens' living environment. Norwegian fiction has depicted the Kvens since the 1870s, but Nilsen-Børsskog’s series <i>Elämän jatko 1-4 (Life Goes On, 2004-2015)</i> is the first to ...